Version 3.1.1
Version 3.1.1
LatestOctober 2026AktuellOktober 2026
- New: in the PDF report’s detailed values table, a reading’s comment now appears in small italic text right below it — and the table columns are spaced more evenly, so dates no longer get squeezedNeu: In der Detailwerte-Tabelle des PDF-Berichts steht der Kommentar zu einem Messwert jetzt in kleiner, kursiver Schrift direkt darunter — und die Tabellenspalten sind gleichmäßiger verteilt, sodass Datumsangaben nicht mehr gequetscht werden
- New: with time related reports enabled, the PDF report now shows the configured time range (e.g. 06:00 – 12:00) next to each Morning/Noon/Evening/Night headingNeu: Bei aktivierten zeitbezogenen Reports zeigt der PDF-Bericht jetzt den konfigurierten Zeitbereich (z. B. 06:00 – 12:00) hinter den Überschriften Morgen/Mittag/Abend/Nacht
- New: PDF export option to leave out the page with Time in Range and Day-Night RhythmNeu: PDF-Export-Option, um die Seite mit „Zeit im Zielbereich“ und Tag-Nacht-Rhythmus wegzulassen
- Compact PDF reports (without Single Charts and time related reports) now fit the Summary diagram onto the Classification page — one page less to printKompakte PDF-Berichte (ohne Einzeldiagramme und zeitbezogene Reports) platzieren das Summendiagramm jetzt auf der Seite „Einteilung“ — eine Seite weniger zum Drucken
- Refreshed About screenÜberarbeiteter Info-Bildschirm
- Fixed: deleting a reading by swipe in the Data list is now more robustBugfix: Das Löschen eines Messwerts per Wischgeste in der Datenliste ist jetzt robuster
Version 3.1.0
Version 3.1.0
7 September 20267. September 2026
- New: adjust your Daytime Configurations (Morning/Noon/Evening/Night) right on an interactive 24-hour ring in Settings — drag a boundary to move it, or tap for a precise 15-minute stepperNeu: Tageszeit Konfigurationen (Morgen/Mittag/Abend/Nacht) jetzt direkt auf einem interaktiven 24-Stunden-Ring in den Einstellungen anpassen — ziehen Sie einen Punkt, oder tippen Sie für eine präzise Anpassung in 15-Minuten-Schritten
- New: choose how the Week/Month/Year presets in the Diagram tab are calculated (Settings > General > Date Range Presets) — the current calendar period, or a rolling window ending today (e.g. the last 30 days instead of “this month”)Neu: Legen Sie fest, wie die Voreinstellungen Woche/Monat/Jahr im Diagramm-Tab berechnet werden (Einstellungen > Allgemein > Zeitraum-Voreinstellungen) — aktueller Kalenderzeitraum oder gleitendes Zeitfenster bis heute (z. B. die letzten 30 Tage statt „dieser Monat“)
- Fixed: the Data list’s date header now always shows the year, so readings from a previous year are no longer ambiguousBugfix: Die Datums-Kopfzeile der Datenliste zeigt jetzt immer das Jahr an, sodass Messungen aus einem vergangenen Jahr nicht mehr mehrdeutig sind
Version 3.0.0
Version 3.0.0
19 August 202619. August 2026
- New: Time in Range card — see what percentage of your readings fall in the normal range, with a trend vs. the previous periodNeu: „Zeit im Zielbereich“ — zeigt, wie viel Prozent Ihrer Messwerte im Normalbereich liegen, mit Trendvergleich zum Vorzeitraum
- New: Circadian Pattern card — Nocturnal Dip, Dipper category and Morning Surge, at a glanceNeu: „Tag-Nacht-Rhythmus“ — Nächtlicher Abfall, Dipper-Kategorie und Morgenanstieg auf einen Blick
- Redesigned Summary diagram — now also shows Pulse Pressure and Mean Arterial Pressure when you select a valueNeu gestaltetes Summendiagramm — zeigt bei Auswahl eines Wertes jetzt auch Pulsdruck und mittleren arteriellen Druck (MAD)
- New: choose your own app icon in Settings — three styles, each with matching Dark and Tinted variantsNeu: Wählen Sie Ihr eigenes App-Symbol in den Einstellungen — drei Stile, jeweils mit passender Dunkel- und Getönt-Variante
- New: a friendly “No Readings Yet” screen with a quick “Add Your First Reading” button when your data list is emptyNeu: Ein freundlicher Bildschirm „Noch keine Einträge“ mit dem Button „Ersten Eintrag hinzufügen“, wenn die Datenliste leer ist
- PDF reports are now generated natively, right on your device — faster, sharper charts, a two-column profile layout, and full support for larger text sizesPDF-Berichte werden jetzt nativ direkt auf Ihrem Gerät erstellt — schneller, schärfere Diagramme, zweispaltiges Profil-Layout und volle Unterstützung für größere Schriftgrößen
- Significantly faster Cockpit and PDF exportSpürbar schnelleres Cockpit und PDF-Export
- Improved VoiceOver support throughout the Cockpit’s chartsVerbesserte VoiceOver-Unterstützung in den Diagrammen des Cockpits
- Fixed: turning reminders off no longer deletes your reminder schedule — turn them back on and they’re exactly as you left themBugfix: Deaktivieren von „Erinnerungen aktivieren“ löscht nicht mehr Ihre konfigurierten Erinnerungen — beim erneuten Aktivieren sind sie unverändert wieder da
- Fixed: the day/time picker above some Cockpit cards could stay visible after turning off time-related reports in SettingsBugfix: Die Tageszeit-Auswahl über einigen Cockpit-Karten blieb nach dem Deaktivieren der zeitbezogenen Reports in den Einstellungen teilweise weiterhin sichtbar
- Countless smaller refinements and bug fixesZahlreiche weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen
Version 2.6.3
Version 2.6.3
- Import data from Hilo bracelet (formerly known as Aktiia)Import von Daten des Hilo Bands (früher Aktiia)
Version 2.6.2
Version 2.6.2
- Bugfix: iPadOS availabilityBugfix: iPadOS Verfügbarkeit
Version 2.6.1
Version 2.6.1
- Now available on iPadOSNun auch für iPadOS verfügbar
- Bugfix: manual entry of weightBugfix: manuelle Gewichtseingabe
- Bugfix: single diagram values in PDFBugfix: Einzeldiagrammwerte im PDF
Version 2.6.0
Version 2.6.0
- iOS 26 ready (Liquid Glass)iOS 26 kompatibel (Liquid Glass)
- Refactoring for future featuresAnpassungen für zukünftige Releases
- Bugfixes (translations, etc.)Bugfixes (Übersetzungen, usw.)
Version 2.5.5
Version 2.5.5
- Bugfix: percentage value formatting in the classification diagramBugfix: Prozentwertanzeige im Kuchendiagramm
Version 2.5.4
Version 2.5.4
- Body height unit can be switched between cm and inchMaßeinheit für Körpergröße auswählbar (cm/inch)
- Deleting a reading now also removes it from Apple Health (where possible)Beim Löschen von Einträgen werden diese auch aus Apple Health gelöscht (sofern möglich)
- BugfixesBugfixes
Version 2.5.2 / 2.5.3
Version 2.5.2 / 2.5.3
- Day-time related reportingTageszeit bezogene Auswertungen
- PDF export directly from the Cockpit viewPDF Export direkt aus der Cockpit Ansicht
- Bugfix: display time values in single diagramsBugfix: Uhrzeit bei Einzeldiagrammen anzeigen
- Bugfix: iOS 15 tab bar coloursBugfix: iOS 15 Tabbar Farben
- Bugfix: deactivating day-time related reporting (2.5.3)Bugfix: Deaktivieren der tageszeitbezogenen Auswertungen (2.5.3)
Version 2.5.1
Version 2.5.1
- Adjusted input formatting for weight valuesEingabeformatierung für Gewichtsangaben angepasst
- Hint when reminders are enabled but no times are definedHinweis wenn Erinnerungen aktiviert aber keine Zeitpunkte definiert sind
- BugfixesBugfixes
Version 2.5.0
Version 2.5.0
- Weight values are now synchronised automatically with new blood pressure readings, if Health holds a value inside the configured search period. Alternatively they can be entered manually.Gewichtswerte werden nun automatisch mit neuen Blutdruckwerten synchronisiert, sofern es einen Wert in Health gibt, der im ausgewählten Suchzeitraum liegt. Alternativ können die Gewichtswerte manuell erfasst werden.
- Settings decide whether weight is shown in the summary chart; without weight values both the summary and single charts hide it.In den Einstellungen kann konfiguriert werden, ob die Gewichtswerte im Summendiagramm dargestellt werden. Sind keine Gewichtswerte vorhanden, werden sie sowohl im Summen- als auch im Einzeldiagramm ausgeblendet.
Version 2.4.6
Version 2.4.6
- Improved Health sync on app startSynchronisation mit Health beim Start der App verbessert
- Bugfix: synchronous scrolling of single diagramsBugfix beim synchronen Scrollen der Einzeldiagramme
Version 2.4.5
Version 2.4.5
- Optimised PDF report layoutDas PDF Layout wurde optimiert
- BugfixesBugfixes
Version 2.4.4
Version 2.4.4
- Added hypotension classification for low blood pressure valuesDie Klassifizierung von niederen Blutdruckwerten wurde hinzugefügt (Hypotonie)
- New profile fields (address, blood group, health insurance information, …) and the ability to choose which of them are included in an exportDiverse neue Profilfelder (Adresse, Blutgruppe, Informationen zur Krankenversicherung, …). Beim Export kann ausgewählt werden, welche Profilfelder mit exportiert werden.
- Bugfix: saving changes to existing entries could failBugfix: Änderungen an bestehenden Einträgen wurden unter bestimmten Umständen nicht gespeichert
Version 2.4.3
Version 2.4.3
- Reminders! Create multiple reminders, choosing both the time and the weekday.Erinnerungen! Sie können mehrere Erinnerungen erstellen und dabei sowohl die Uhrzeit als auch den Wochentag auswählen.
- Optimised statistics display and iOS 14 readinessOptimierte Statistikanzeige und Anpassung an iOS 14
Version 2.4.2
Version 2.4.2
- Use the iOS font size setting in the data view and (partly) in the diagramsAnpassung der Schriftgrößen anhand der iOS Systemeinstellungen (in der Datenansicht und teilweise in den Diagrammen)
- BugfixesBugfixes
Version 2.4.1
Version 2.4.1
- PDF previewVorschau der exportierten PDF Datei
- Data points in single diagramsDatenpunkte in den Einzeldiagrammen hinzugefügt
- Date and data values added to the diagrams in the PDF reportDatums- und Datenpunkte zu Diagrammen im PDF-Report hinzugefügt
- BugfixesBugfixes
Version 2.4.0
Version 2.4.0
- New onboarding wizardNeuer Onboarding-Assistent
- Generate and delete demo dataBeispieldaten erzeugen/löschen
- Extended average view and PDF reportNeue Informationen in der Durchschnittsansicht und im PDF-Bericht
- BugfixesBugfixes
Version 2.3.0
Version 2.3.0
- iOS 13 supportiOS 13 Support
- Dark Mode supportDark Mode Unterstützung
- Manual theme switchingManuelles Wechseln des Themes
- BugfixesBugfixes
Version 2.2.2
Version 2.2.2
- Average values added to the PDF reportDurchschnittswerte werden nun auch im PDF ausgegeben
- Adjusted PDF font for better printing resultsAnpassung der Schriftart im PDF für bessere Druckergebnisse
- The internal log file can be attached to the feedback mailDie interne Protokolldatei kann an die Feedbackmail angehängt werden
- BugfixesBugfixes
Version 2.2.1
Version 2.2.1
- Changed gender selection in the profile viewAuswahl des Geschlechts in der Profilansicht angepasst
Version 2.2.0
Version 2.2.0
- Single value diagrams integrated into the PDF export (optional)Einzelwertdiagramme im PDF Export integriert (optional)
- Minor bugfixesKleinere Bugfixes
Which function is still missing?
Welche Funktion fehlt noch?
Tell us — the feedback form lives right inside the app’s Settings, and every suggestion
on this page started there.
Schreiben Sie uns — das Feedback-Formular finden Sie direkt in den App-Einstellungen. Jede
Anregung auf dieser Seite hat genau dort angefangen.